CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 469

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Treaty between Portugal and Great Britain, the principle which guides in these cases, I have the honor to request Your Excellency to issue the necessary instructions in order to enable Captain Jeronimo Ozorio, my Aide-de-Camp, to accomplish the mission with which he has been charged.

God Preserve Your Excellency, Macao, 24th July, 1860. (Signed) José Maria de Ponte e Horta Governor of Macao & Timor. (True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro

(Copy)

Encl. in 9744

Minute by Sir Richard Graves MacDonnell on Governor Horta's Letter.

Refer this with the Treaty alluded to - to the Attorney General to report what action this Government can legally take in this matter.

It appears to me that the Treaty only goes to the extent of requiring each of the parties thereto not to employ any deserters from the Naval and Military forces of either - and that deserters from a vessel in the waters of either party should

Edit History

2026-05-19 19:54:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treaty between Portugal and Great Britain, the principle which guides in these cases, I have the honor to request Your Excellency to issue the necessary instructions in order to enable Captain Jeronimo Ozorio, my Aide-de-Camp, to accomplish the mission with which he has been charged. God Preserve Your Excellency, Macao, 24th July, 1860. (Signed) José Maria de Ponte e Horta Governor of Macao & Timor. (True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro (Copy) Encl. in 9744 Minute by Sir Richard Graves MacDonnell on Governor Horta's Letter. Refer this with the Treaty alluded to - to the Attorney General to report what action this Government can legally take in this matter. It appears to me that the Treaty only goes to the extent of requiring each of the parties thereto not to employ any deserters from the Naval and Military forces of either - and that deserters from a vessel in the waters of either party should
Baseline (Original)
Treaty between Portugal and Great Britain, the principle hich guides in these lases, I have the honor to request Your Excellency to issue the necessary instructions in order to enable Captain Jeronimo Ozorio, my -Aide-de-Camp, to accomplish the mission with which he has been charged. Good Preserve Your Excellency, Marcos, 2.54th July, 18607%. ( Erigned) José Maria de Ponte Morta Governor of Maccio & Tioner. (True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro- (Copy) En 9744 % 464 Minute by Sir Richard" Graves Mac Donnell on Governor Horta's Letter. Refer this with the Treaty alluded to - to the Attorney General to report what action this Government can legally to the in this matter._ m It appears to me that the Greaty only goes to the extent of requiring woh of the parties thereto not to employ any. deserters from the Naval and Military forces of either - and that deserters from a vessel in the waters of either party should
2026-05-19 19:54:04 · Baseline
View content

Treaty between Portugal and Great Britain, the principle

hich guides in these lases, I have the honor to request Your Excellency to issue the necessary

instructions in order to enable

Captain Jeronimo Ozorio, my -Aide-de-Camp, to accomplish the mission with which he has been charged.

Good Preserve Your Excellency, Marcos, 2.54th July, 18607%. ( Erigned) José Maria de Ponte Morta Governor of Maccio & Tioner. (True Translation) (Signed) L. d'Almada e Castro-

(Copy)

En 9744

%

464

Minute by Sir Richard" Graves Mac Donnell on Governor

Horta's Letter.

Refer this with the Treaty

alluded to - to the Attorney General

to report what action this Government can legally to the

in this matter._

m

It appears to me that the Greaty only goes to the extent of requiring woh of the parties thereto not to employ any. deserters from the Naval and Military forces of either - and that deserters from a vessel in the waters of either party should

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.